شاطر
استعرض الموضوع السابقاذهب الى الأسفلاستعرض الموضوع التالي
avatar
SADOUN
Admin
Admin
انثى الجدي عدد المساهمات : 1173
تاريخ التسجيل : 03/04/2009
العمر : 30
http://www.facebook.com/Langue.Traduction

المٌنَفّذ له والمنفذ ضده في المحاكمة - عربي انكليزي - فرنسي

في الجمعة 8 نوفمبر 2013 - 21:11
[th][/th]


المٌنَفّذ له والمنفذ ضده في المحاكمة



في القضية التنفيذية رقم ××××××××××

المنفذ له: ×××××××××××××

المنفذ ضده: ××××××××××××



[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
Claiment


Explanation:
Claimant المنفذ له
(Law) a person who brings a civil action in a court of law


Respondent المنفذ ضده
The prevailing party in the lower court 

Demandeur
Explication:
Demandeur , Prétendeur  المنفذ له
(Droit) une personne qui intente une action civile devant un tribunal de 

Répondant المنفذ ضده
La partie gagnante dans la première instance

_________________
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
استعرض الموضوع السابقالرجوع الى أعلى الصفحةاستعرض الموضوع التالي
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى