A PROPOS DE LANGAGE

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

A PROPOS DE LANGAGE

مُساهمة من طرف SADOUN في الأحد 6 مايو 2012 - 0:25

es
بسم الله الرحمن الرحيم.
DE PAR LE NOM D'ALLAH TOUT-MISERICORDIEUX,TOUT COMPATISSANT
الحمد لله الذي علم الإنسان بالقلم ما لم يعلم louange à Allah Qui A Enseigné à l'homme par le calame ce qu'il ne savait pas
ومن آياته خلق السموات والأرض واختلاف ألسنتكم وألوانكم
Parmi les signe d'Allah,il ya la création des cieux,de la terre et la diversité de vos langages et de vos couleurs
الحمد لله الذي هدانا لهذا وما كنا لنهتدي لولا أن هدانا الله
Louange à Allah Qui nous a Guidé à ceci car nous n'étions nullement de nature a nous bien orienter si Allah ne nous avait point guidé.


Mohammed Benlarbi Elkebich

A PROPOS DE LANGAGE
la linguistique a établi que le mouvement expressif est à l'origine du langage que l'interprète traducteur fait mouvoir sa langue et ses lèvres autant que les autres muscles de son visage et de ses mains.Il explique à l'autre,cet étranger à la langue,par l'usage du verbe liant la personne au thème exprimé par l'orateur à l'intention de l'auditeur,tout en respectant,le sens,l'idée et la forme du thème et le génie des deux langues traduites.La langue arabe est souvent nommé la langue du "dhâde" (لغة الضاد) un demphatique qui sort du fond de la gorge et qui n'a pas d'équivalent dans une autre langue connue .
Le "r" de la langue danoise ne resemble pas au "r"de la langue francaise opu celui de la langue étalienne (langues latines
En comparant les latines entre elles,on constate que la répartition de certains traits phonologique est dst différente selon les pays ou les régions géographiques.Ainsi l'existance du phonomène "u" prononcé u en francais comme le ü allemand,et qui n'existe pas dans les autres pays latin et du phonème "j" qui n'existe pas en Italie mais qui existe en france et qui se prononce "kha" en espagnol comme le ch allemand ainsi Jules se prononce en latin Iulius en étalien Giuilio à la manière du "j" anglais et Khulio en espagnol julio.

A suivre


https://www.facebook.com/mohammedbenlarbi.elkebich/posts/358754147520277


_________________
Icon Icon
avatar
SADOUN
Admin
Admin

انثى الجدي عدد المساهمات : 1174
تاريخ التسجيل : 03/04/2009
العمر : 30

http://www.facebook.com/Langue.Traduction

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: A PROPOS DE LANGAGE

مُساهمة من طرف عبد القادر في الأربعاء 9 مايو 2012 - 20:08

merci pour le partage

_________________

[size=24]Bienvenu au Forum d'Enseigenment et d'Apprentissage des Langues en Algérie


http://elbissat.xtreemhost.com[/size]

عبد القادر
عضو نشيط
عضو نشيط

ذكر القوس عدد المساهمات : 21
تاريخ التسجيل : 05/12/2010
العمر : 36

http://elbissat.xtreemhost.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة

- مواضيع مماثلة

 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
Like/Tweet/+1
المواضيع الأخيرة
» مسابقة توظيف بمركز البحوث القانونية والقضائية
السبت 10 ديسمبر 2016 - 13:17 من طرف SADOUN

» فتح تسجيلات ماستر ترجمة جامعة الجزائر2
الأربعاء 7 سبتمبر 2016 - 16:20 من طرف SADOUN

» اعلان ماستر ترجمة بجامعة البليدة 2016
الأربعاء 7 سبتمبر 2016 - 1:34 من طرف SADOUN

» إعلان مسابقات الدكتوراه ل م د جامعة الجزائر 2 2016-2017
الثلاثاء 6 سبتمبر 2016 - 12:56 من طرف SADOUN

» مسابقة توظيف مشرفي التربية 2016
الإثنين 25 يوليو 2016 - 23:17 من طرف SADOUN

» معجم مصطلحات العلوم الإجتماعية انجليزي فرنسي عربي
الإثنين 25 يوليو 2016 - 17:44 من طرف SADOUN

» إعلان توظيف مترجم ترجمان بالمدرسة العليا للمناجمنت
السبت 23 يوليو 2016 - 18:26 من طرف SADOUN

» اعلان هام – مطلوب اساتذة بالاونروا لجميع المناطق
السبت 23 يوليو 2016 - 18:14 من طرف SADOUN

» قائمة الدكتوراه المفتوحة للسنة الدراسية الجارية 2016/2017 جميع الفروع لجميع جامعات الشرق الجزائر
الخميس 21 يوليو 2016 - 3:52 من طرف SADOUN

» اعلان خاص المدرسة العليا للأساتذة بالعلمة
الأربعاء 20 يوليو 2016 - 4:53 من طرف SADOUN

» إعلان عن مسابقة توظيف أساتذة مساعدين ب - جامعة عنابة
الثلاثاء 19 يوليو 2016 - 21:09 من طرف SADOUN

» تحميل معجم عربي - انكليزي مرتّب حسب المواضيع
الثلاثاء 19 يوليو 2016 - 14:48 من طرف SADOUN

» برنامج لا غنى عنه لأي مترجم
الثلاثاء 19 يوليو 2016 - 2:15 من طرف SADOUN

احصاء اليوم
شاركنا على الصفحات الاجتماعية والمهنية
Icon Icon Icon Icon

spice up your blog
ترجمة Google
مواضيع مماثلة
    على Google+
    من على الخط
    widgets
    سحابة الكلمات الدلالية

    Fly
    تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية

    تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Digg  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Delicious  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Reddit  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Stumbleupon  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Slashdot  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Yahoo  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Google  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Blinklist  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Blogmarks  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية Technorati  

    قم بحفض و مشاطرة الرابط منتديات لسان العالم على موقع حفض الصفحات

    قم بحفض و مشاطرة الرابط الترجمة لسان العالم على موقع حفض الصفحات