النحت في اللغة العربية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

النحت في اللغة العربية

مُساهمة من طرف SADOUN في الأحد 19 أبريل 2009 - 18:12

-----------


النحت في اللغة العربية تعريفه: النحت في اللغة هو النشر والبري والقطع وفي الاصطلاح أن ينزع من كلمتين أو أكثر كلمة جديدة تدل على معنى ما انتزعت منه. وتكون اسما كالبسملة (من قولك باسم الله ) وتكون فعلا كحمدل (من قولك الحمد لله ) وتكون حرفا كأنما ( من "إن " و " ما ") وتكون مختلطة كعما (من "عن "و "ما " ) وفي الاسما والأفعال لابد إن تجري وفق الأوزان العربية وتصاريفها . أنواع النحت وطرقه: 1- النحت النسبي (كقولك تعبشم إذا ارتبط بعبد شمس ) 2- النحت الفعلي (كقولك حولق _ من لأحول ولا قوة إلا بالله ، ومن ذالك قول الشاعر : أقول لها ودمع العين جاري........الم تحزنك حيعلة المنادي أما حوقل فهي ليست من النحت في شي كما يظن الغالبية من غير أهل الاختصاص وإنما تعني..الرجل الذي عجز عن مباشرة النساء ومن ذالك قول الشاعر ياقوم قدحوقلت اودنوت ......وبعد حيقال الرجال الموت 3- النحت الاسمي نحو جلمود من جلد وجمد 4- النحت الوصفي نحو ضبطر (للرجل الشديد ) من ضبط وضبر(وتعني في اللغة هو القوي المتصل العظام والمكتنز اللحم ) أهم طرق النحت : 1- إلصاق الكلمة بالأخرى نحو برمائي 2- ابقا احد الكلمتين كما هي نحو مشلوز (من المشمش واللوز ) 3- تغيير بعض الحركات دون الحروف نحو شقحطب (من شق حطب ) 4- إحداث اختزال غير متساو في الكلمتين نحو سبحل 5- إحداث اختزال متساو في الكلمتين نحو تعبشم 6- حذف بعض الكلمات حذفا تاما نحو طلبق (أي أطال الله بقاءك )وهيلل (أي : لا اله إلا الله ) ومهما يكن من أمر النحت فان الاشتقاق في اللغة العربية هو أفضل الطرق لتكوين كلمات جديدة . وان اضطررنا إلى النحت يجب على الكلمة المنحوتة كي تكون مقبولة إن تتصف بشروط أهمها انسجام حروفها وخضوعها لإحكام العربية وصياغتها على وزن عربي ---------------

SADOUN
Admin
Admin

انثى الجدي عدد المساهمات : 1173
تاريخ التسجيل : 03/04/2009
العمر : 29

http://www.facebook.com/Langue.Traduction

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى