مصطلحات الشئون الإدارية و إدارة الموارد البشرية عربي فرنسي

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

مصطلحات الشئون الإدارية و إدارة الموارد البشرية عربي فرنسي

مُساهمة من طرف SADOUN في الجمعة 27 يوليو 2012 - 15:35

ترجمة لبعض مصطلحات الشئون الإدارية و إدارة الموارد البشرية

من اللغة العربية إلى اللغة الفرنسية


الملف في المرفقات
المرفقات
مصطلحات الشئون الإدارية و إدارة الموارد البشرية من اللغة العربية إلى اللغة الفرنسية.docx لا تتوفر على صلاحيات كافية لتحميل هذه المرفقات.(13 Ko) عدد مرات التنزيل 41

_________________
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

SADOUN
Admin
Admin

انثى الجدي عدد المساهمات : 1174
تاريخ التسجيل : 03/04/2009
العمر : 29

http://www.facebook.com/Langue.Traduction

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات الشئون الإدارية و إدارة الموارد البشرية عربي فرنسي

مُساهمة من طرف ninaespoir في الجمعة 21 سبتمبر 2012 - 2:54

عندي بعض التحفضات على هذا الملف فأرجو اعادة النظر:
اجراء تعسفي بدل اجراء تعسقي
Licenciement du travail au lieu de Licenciment du travail
Licenciement disciplinaire
du travail au lieu deLicenciment desciplinaire
du travail
Congé de maladie au lieu deCongé maladie
Congé de maternité au lieu deCongé maternité

ninaespoir
عضو نشيط
عضو نشيط

انثى الحمل عدد المساهمات : 20
تاريخ التسجيل : 14/10/2011
العمر : 39

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات الشئون الإدارية و إدارة الموارد البشرية عربي فرنسي

مُساهمة من طرف ninaespoir في الجمعة 21 سبتمبر 2012 - 2:57

يجدر الاشارة الى ان الكثير من الكتب الموجودة في مكتباتنا تحوي اخطاء مطبعية فالحذر الحذر. يمكن لنا مثلا ذكر بعضها والاخطاء الواردة فيها لا للتشهير ولكن للتصحيح.

ninaespoir
عضو نشيط
عضو نشيط

انثى الحمل عدد المساهمات : 20
تاريخ التسجيل : 14/10/2011
العمر : 39

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مصطلحات الشئون الإدارية و إدارة الموارد البشرية عربي فرنسي

مُساهمة من طرف phenix40 في الخميس 7 مارس 2013 - 14:15

رغم الأخطاء العفوية، إلا أن الملف مفيد
شكرا جزيلا

phenix40
عضو جديد

ذكر العذراء عدد المساهمات : 1
تاريخ التسجيل : 07/03/2013
العمر : 39

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى